Честта не е за всеки. Тя взема много от възрастта си човек в този запис? Хей, както винаги казвам, по-добре е да си нечия чаша текила, отколкото чаша чай на всички.
Но тогава тя все още има силата да ме изненада – сякаш ми казва, напълно от нищото, “Татко, чувствам – о, Боже мой – наистина грешник за нещо.”
Да, не, това е един от начините ни Не И двете?
Ето ме: “Виновен? Радвам се, че глупостите пропускат едно поколение. За какво се чувстваш виновен?”
Това е, когато казвате The Най-невероятното нещо.
Тя каза: “Не приех достатъчно сериозно кариерата ти в ръгби.”
Там съм.” Това е много мило от моя страна, Онър – въпреки че всъщност не съм го направил Ти имаш Ръгби кариера? “
„Да, не“, каза тя, „винаги, когато споменах колко страхотен би бил, ако не беше Уорън Гарфийлд…“
— Уорън Гатланд, Онър — въпреки че обикновено не му доставям удоволствието да произнасям името му.
“Тогава Уорън Гатланд. Винаги съм някак празен и спирам да слушам. Но с напредване на възрастта откривам, че искам да знам повече за това какъв ръгбист можеше да бъдеш.”
Наистина усещам сълзи в ъглите на очите си.
Тя каза: “Знаеш ли, че обичам да правя?”
Аз съм там, “какво?”
„Бих искал да направя обиколка на стадион „Авива“ с вас и можете да ми покажете откъде го взехте нещо този път?”
— За купата на Leinster Senior Schools ли говорите?
“Това е то.”
„Исусе, съжалявам, че плача.“
“да, всичко Чувство за татко! “
— И така, кога мислихте от гледна точка на?
„Добре, какво ще кажете Понастоящем? “
Изсушавам очите си, хвърлям старото си ветроходно яке и грабвам ключовете си. Буквално 60 секунди по-късно сме в центъра и след това 20 минути след това карам по Shelbourne Road, забавлявайки дъщеря си – ако това е дума – с истории за моето представяне на финала през 1999 г., което великият Гери Торнли описан като “свръхестествено”.
Онър казва: „Какво имаш предвид свръхестествено?“
Ето ме”, забравям, въпреки че я поглеждам два или три пъти в годината. Това беше комплимент.”
“Всъщност”, каза Онър, прекъсвайки потока ми, “имаш ли нещо против да спреш тук? Искам да отида в Avoca Handweavers за квадратче Rice Krispy.”
Казвам си: “Да, не, ще седя в това място за инвалидни колички и ще те чакам.”
„Не, татко“, каза тя, „ела с мен“ и, разбира се, трябва да помириша определена мишка.
намирам действителен Площ със свинско месо и – да, не – в Avoca Handweavers ние тръсваме. И чак тогава разбрах, че всичко това е било манипулация.
В кафенето ни чакат Шотън, Фелтън, Лошер и всички останали съседи, които се опитват да ни попречат да построим удобствата на Вико Роуд.
Казвам си: “Какво по дяволите? Това изобщо не беше за ръгби?”
Почитта там е: “Да, порасни, татко.”
„О, Боже мой“, отивам. — Хванаха те.
Това е като “Просто слушай какво имат да кажат, става ли?”
Горван Лошер там, “Тя е умно момиче, Рос.”
Под носа си Джой Фелтън каза: „Да, единственият човек с мозък в това семейство.“
Аз съм там, какво е това – като например, Всъщност? “
„Е, знаете ли“, казва Горван, „ние вече притежаваме тази къща под наем, в която живеете. И ще се радваме да се махнете оттам.“
Аз съм там”, не можете да ни изгоните. Има едно нещо, което се нарича, казва Сорча евакуация забрана в момента? “
„Има начини за това“, казва Гуен Лочер.
Аз съм там, “откъде?”
„Можем да ви уволним, ако повредите собственост по някакъв начин.“
— Но не сме повредили имота.
„Можем да уредим малко“, казва Горван.
Казвам си “Извинете?”
„Можем да влезем там, да пробием няколко дупки в стените, да наводним банята, да запалим фойерверки в кухнята.“
Ето ме: „Да тръгваме, Онър. Чух достатъчно.“
Тя каза: „Татко, ти не искаш да живееш в Теренур повече от мен.“
Ето ме, “Разбира се, че не!”
— Тези хора ни предлагат изход.
„Ти принадлежиш на Vico Way“, казва Джой Фелтън. “Вие сте добри. Вие сте хора като нас.”
Поглеждам Онър и виждам тъгата в очите й. Чувствам се зле, че беше изтласкана на такова отчаяно разстояние. Terenure ще направи това вместо вас.
Ето ме: “И как всъщност ще работи?”
Горван беше впечатлен: „Хонър каза, че ще ни изпрати съобщение следващия път, когато излезе за деня.“
Чест там, „Мислех си следващата седмица, когато отидем да пазаруваме коледна елха.“
“Honor направи копие на превключвателя. Ще изпратим някой да разруши мястото малко – достатъчно, за да гарантира незабавно изгонване.”
Има причина тези хора да се смятат за елит в Ирландия.
Аз съм там, “Кой е този – като например, кой ще разбие мястото?”
Харесвания като: “Говорих с приятеля на Ронан, Buckets of Blood. Той се съгласи да го направи срещу голяма сделка.”
„Мислех, че е тя две Голям?“ радостта отива.
Почитания там, “Другият голям беше хонорарът на намиращия за мен.”
Не е за вярване. Щях да се гордея с нея, ако не беше престъпление, за което говорите тук.
Ето ме, “Няма начин. За даденост.”
“Аби”, каза тя, “моля те! Излизаме на улицата. Няма да имаме друг избор, освен да се върнем в Чилини.”
Накрая просто въздъхнах и след това казах: “Добре. Направи го. Но ако се обърка, знам всичко за това, нали?”
Излизаме и трябва да призная, че имам малко тежки щети. Насочвам го към Terenure.
Почести като “Къде отиваш?”
там съм, Начална страница? “
Но тя каза: “Не правим ли обиколката на Aviva?”
— Искаш да кажеш, че наистина искаш да направиш това?
“Разбира се. Можете ли да ми покажете края, където вкарах победния удар – не беше ли Newbridge College?”
Трябва да призная, че мина известно време.
Ето ме: „Чест, наистина ли сериозно си тук?“
Тогава тя каза: “Да, татко – в тревожните ти сънища!”