Дебора Биркс каза, че Белият дом на Тръмп я е помолил да намали Covid насоките за щатите

д-р Дебора Л. Биркс, координатор за реакция на коронавируса на президента Доналд Тръмп, каза пред комисия на Конгреса разследвайки федералния отговор на пандемията, който служителите на Белия дом на Тръмп я помолиха да промени или изтрие части от седмичните насоки, които изпрати на държавни и местни здравни служители, в това, което тя описа като последователно усилие за задушаване на информацията, тъй като случаите на вируси нараснаха през втората половина на 2020 г. .

д-р Биркс, кой свидетелства публично пред панела в четвъртък сутринта също каза на комисията, че служителите на Белия дом на Тръмп са задържали докладите от щатите по време на зимна епидемия и са отказали да публикуват публично документите, които съдържат данни за разпространението на вируса и препоръки как да го овладеят.

Нейният разказ за намесата на Белия дом дойде в а многодневен интервю комисията, проведена през октомври 2021 г., която беше публикувана в четвъртък с набор от имейли на Dr. Birx изпрати на колеги през 2020 г. предупреждение за влиянието на a новият съветник по пандемията на Белия дом, д-р. Скот Атлас, който според нея омаловажава заплахата от вируса. Имейлите дават нова представа за това как Dr. Биркс и д-р. Антъни С. Фаучи, главният правителствен експерт по инфекциозни болести, се бори с това, което д-р. Биркс нарече дезинформацията, разпространявана от д-р. Атлас.

Натискът да се омаловажи заплахата беше толкова широко разпространен, д-р. Биркс каза на следователите на комисията, че е разработила техники, за да избегне вниманието на служители на Белия дом, които може да са възразили срещу препоръките й за обществено здраве. В докладите, които подготвяше за местните здравни служители, тя каза, че понякога поставяла идеи в края на изреченията, така че колегите, които преглеждат текста, да не ги забележат.

В показанията си в четвъртък тя предложи подобни изморителни оценки за реакцията на коронавируса на администрацията на Тръмп, което предполага, че служителите през 2020 г. погрешно са разглеждали коронавируса като подобен на грипа, дори след като са видели висока смъртност от Covid-19 в Азия и Европа. Това, каза тя, е причинило „фалшиво чувство за сигурност в Америка“, както и „усещане сред американския народ, че това няма да бъде сериозна пандемия“.

Неизползването на „кратка, последователна комуникация“, добави тя, „довело до бездействие в началото, мисля, че в нашите агенции“.

И тези, които са виновни, каза тя, не са “само президентът”.

„Много от нашите лидери използваха думи като „Бихме могли да сдържаме““, продължи тя. „И не можете да съдържате вирус, който не може да бъде видян. И не се виждаше, защото не тествахме.”

д-р Биркс се превърна в противоречива фигура по време на престоя си в Белия дом на Тръмп. Тя беше уважаван изследовател на СПИН извадена от позицията си управлява правителствената програма за борба с международната епидемия от ХИВ, за да координира федералния отговор на Covid.

Но тя доверието беше поставено под въпрос когато тя не успя да коригира Mr. Ненаучни размишления на Тръмп за коронавируса и го похвали по телевизията като „внимателен към научната литература“. Тя беше също критикува за засилване на съобщенията в Белия дом в първите месеци на епидемията от коронавирус, че пандемията отслабва.

И все пак, тъй като огнища продължиха през тази година, Mr. Тръмп и някои старши съветници стават все по-нетърпеливи към д-р. Биркс и нейните колеги от общественото здравеопазване, които настояваха за усилия за смекчаване. В търсене на противоположно присъствие, Белият дом нае д-р. Атлас, който функционираше като съперник на Dr. Биркс.

„Те вярваха на противоположните точки, които никога не са били подкрепени от данни от д-р. Атлас “, каза тя по време на изслушването в четвъртък.

В един имейл получена от комисията от август. 11, 2020, д-р Биркс каза на д-р. Фаучи и други колеги за това, което тя нарече „много опасна“ среща в Овалния кабинет с г-н. Тръмп. В тази сесия, тя каза, д-р. Атлас нарече маските „надценени и не са необходими“ и оспори тестването за вируса, заявявайки, че може да навреди на г-н. Тръмп политически.

д-р Биркс твърди, че д-р. Атлас вдъхнови Mr. Тръмп да призове по-тесни препоръки за това кой трябва да търси тестове.

„Идентифицирането на случая е лошо за преизбирането на президента – тестването трябва да се извършва само на болни“, разказа тя д-р. Атлас казва.

„Той отбеляза, че оперативната група ни вкара в тази канавка, като насърчи тестване и фалшиво увеличаване на броя на случаите в сравнение с други страни“, добави тя, имайки предвид група висши здравни служители, които редовно се събираха в Белия дом. „Заключението беше д-р. Атлас е брилянтен и президентът ще следва неговите указания сега.

В друг имейл изпратен до висши здравни служители два дни по-късно, д-р. Birx каталогизира седем идеи, поддържани от д-р. Atlas, който тя нарече дезинформация, включително че вирусът е сравним с грипа, че футболистите не могат да се разболеят сериозно от вируса и че „децата са имунизирани“.

„Загубена съм какво трябва да направим“, написа тя, предупреждавайки, че ако натоварванията продължават да се увеличават, ще има „300 000 мъртви до декември“. Съединените щати завършиха годината с повече от 350 000 смъртни случая от Covid.

„Знам какво ще направя“, д-р. Fauci написа в отговор. „Ще продължа да казвам това, което сме казвали през цялото време, което противоречи на всяка от неговите 7 точки по-долу. Ако пресата ме попита дали това, което казвам, се различава от неговото, аз просто ще кажа, че почтително не съм съгласен с него.”

В интервютата си с комисията миналата година, д-р. Биркс описа редовни опити на други да подкопаят седмичните оценки на пандемията, които за първи път изпрати на държавни и местни служители през юни 2020 г., които предлагат „изчерпателни данни и специфични за държавата препоръки относно състоянието на пандемията“, пише комисията в съобщение за пресата.

Започвайки през есента на същата година, Dr. Биркс каза, че е започнала да получава „списък с промени за три или четири щата“ всяка седмица, което понякога включва оферти за разхлабване на препоръките за маски или ограничения на капацитета на закрито. В един случай тя беше помолена да смекчи насоките, предназначени за длъжностните лица в Южна Дакота, и да премахне някои препоръки за щата, който имаше рязък ръст в броя на случаите по това време.

Когато тя помоли Белия дом да публикува доклади, така че американците да знаят повече за огнища в техните общности, искането е отхвърлено, каза тя пред следователите. През декември 2020 г. тя им каза, че Белият дом е спрял да изпраща докладите до щатите, освен ако не са поискани.

д-р Биркс каза на следователите на комисията, че е била помолена да промени докладите около „25 процента“ от времето, в противен случай те няма да бъдат изпратени.

Leave a Comment