Готините технологични истории от цялата мрежа тази седмица (до 3 декември)

Biotech Labs използва AI, вдъхновен от DALL-E, за създаване на нови лекарства
Уил Дъглас Хевън | MIT Technology Review
Тези протеинови генератори могат да бъдат насочени да произвеждат дизайни на протеини със специфични свойства, като форма, размер или функция. Всъщност това прави възможно създаването на нови протеини, които да изпълняват специфични функции при поискване. Изследователите се надяват, че това в крайна сметка ще доведе до разработването на нови, по-ефективни лекарства. „Можем да разберем за минути какво е отнело милиони години за еволюцията“, казва Геворг Грегориан, главен изпълнителен директор на Generate Biomedicines.

Най-новата гама от AI инструменти на Disney за секунди
Джес Weatherbed | ръбът
Спомняте ли си, когато беше огромно да накарате актьорите да изглеждат по-възрастни или по-млади във филмите? Обемът постпродукционна работа за постигане на реалистични резултати беше огромен навремето, но сега изследователите на Disney разкриха FRAN, нов AI инструмент, който може убедително да остарее или да отмени възрастта на един актьор за част от времето.”

Състояние на транзистора в 3 диаграми
Самюъл К. Мур и Дейвид Шнайдер | IEEE спектър
През 1947 г. имаше само един транзистор. Според прогнози на TechInsight полупроводниковата индустрия е на път да произведе близо 2 милиарда трилиона (10^21) устройства тази година. Това са повече транзистори, произведени кумулативно през всички години преди 2017 г.

Rolls-Royce тества самолетен двигател с водородно гориво за първи път в авиацията
Силвия Пфайфър | Financial Times чрез Ars Technica
„Наземният тест, който се проведе в правителствено изпитателно съоръжение в Boscombe Down, използваше зелен водород, генериран от енергията на вятъра и приливите от Оркнейските острови в Шотландия… Това представлява още една стъпка в опитите на индустрията да докаже, че водородът може да играе жизненоважна роля в подпомагането на компаниите да намалят вредните въглеродни емисии, които допринасят за изменението на климата.

Пътеводител на Hibernator в Галактиката
Брендън I Кьорнер | С кабел
Учените са на път да разберат как да поставят хората в спряна анимация. Може да е ключът към колонизирането на Марс. През последните години тези изследователи събират заедно молекулярните промени, които настъпват, когато определени видове ускоряват метаболизма. И тъй като много хибернатори са наши близки братовчеди в целия геном, има добра причина да смятаме, че можем да модифицираме нашите мозъци и тела, за да имитираме това, което правят.”

Орион отлита от Луната, незабавно връщайки емблематично изображение
Ерик Бергер | Ars Technica
Космическият кораб “Орион” на НАСА достигна най-отдалечената точка от своето пътуване от Земята в понеделник, на разстояние над 430 000 км от човешкия свят. Това е по-голямо разстояние от Земята, отколкото капсулата Аполо е изминала по време на лунните мисии на НАСА в края на 60-те и началото на 70-те години. От тази гледна точка в понеделник камера, монтирана на слънчеви панели на борда на сервизния модул Orion, направи снимки на Луната и Земята отвъд нея. Това бяха красиви, самотни, емоционални образи.”

Бъдещето на транзистора е нашето бъдеще
Ченмин Ху | IEEE спектър
“Полупроводниците могат да увеличат възможностите на човечеството като никоя друга технология. Почти по дефиниция всички технологии увеличават човешките способности. Но за повечето ограниченията върху природните ресурси и енергията правят мега-подобренията съмнителни. Транзисторите поддържат уникално изключение поради следните причини.

Може да ви свършат данните за обучение на езикови програми за AI
Тами Шоу | MIT Technology Review
Големите езикови модели са една от най-горещите области на изследванията на AI в момента, като компаниите се надпреварват да пуснат софтуер като GPT-3, който може да пише впечатляващо последователни статии и дори компютърен код. Но според екип от експерти по прогнозиране на ИИ се задава проблем: може да им свършат данните, на които да ги обучават.

Сан Франциско одобрява използването на дистанционно управлявани роботи за убиване на заподозрени
Джеймс Винсент | ръбът
Полицията в Сан Франциско ще има право да използва роботи с дистанционно управление, за да убива заподозрени. Бордът на надзорните органи на града снощи одобри спорна политика, която позволява полицейските роботи да бъдат използвани като смъртоносна опция, когато рискът от загуба на живот на членове на обществото или служители е неизбежен и надвишава всяка друга налична сила.аз

Истина ли е „кошмарният сценарий“ на Тъмната материя?
Итън Сийгъл | Голяма мисъл
“Тъй като необходимостта от някакъв източник на гравитация, извън частиците на обикновената материя, която познаваме, стана очевидна, тъмната материя се превърна в основното обяснение за нашите наблюдения. Докато косвените астрофизични доказателства, подкрепящи нейното съществуване, са огромни, всички усилия за директно откриване са празни. Това не е доказателство срещу съществуването на тъмна материя, но може да е доказателство, че „кошмарният сценарий“ на тъмна материя, взаимодействаща само с гравитацията, може да е верен.“

Кредит на изображението: НАСА Джонсън/Flickr