Антъни Хопкинс за живота в актьорството – The Irish Times

Обяд е в Лос Анджелис Антъни Хопкинс Има пристъп на замайване. — Лежа на леглото — каза той и се обади от къщата. “Гледам слънцето, греещо в Тихия океан.” Има и по-лоши мнения, за които да помислите, докато се събирате.

Гласът му е успокояващ и произнасянето му прави паузи, склонни към странно ускорение, когато спомените започнат да нахлуват. Несъмнено тази смесица от изчезваща тъга и твърда решителност е позната от повече от 50 години представления, но най-вече това е неговата извисяваща се роля. останки от деня Репресираният военновременен иконом също беше твърде послушен и измамен, за да регистрира фашистките симпатии на своя работодател. Хопкинс има по-топло, по-малко злобно присъствие от всякога, въпреки че вълни от меланхолия все още влизат и излизат от разговора му. Неговият навик е да ги разсейва с някои стоически изявления или други. „Продължавай в същия дух, спри да кечиш“, казва си той в един момент. Но винаги се връщат.

Добрите стари времена, лошите стари времена, животът продължава. Току-що излязох оттук и го оставих. Наистина съм загубен

Той навършва 85 години следващия месец и живее в САЩ от средата на 70-те години на миналия век. Страната е в мислите му от известно време. Щеше да чуе катастрофални новини от бреговете му и да си помисли: „О, Боже мой, какво място! Спомените му могат да наподобяват списък за пазаруване и пазаруване. „Кенеди беше убит. Осуалд ​​беше убит няколко дни по-късно. Преди това беше конфронтацията между Кенеди и Хрушчов. Бях представен в делегата на окръга. „Ако бомбата падне“, каза баща ми, „ти няма да знаем много за това. Ние сме тези, които ще трябва да понесем последствията тук, в Уелс.” Все пак няколко седмици отидох да го видя. Не беше нищо, нали? През 1939 г., когато бях дете, Невил Чембърлейн заяви война срещу най-мощната военна машина, съществувала някога. Шест години по-късно Хитлер му взриви акъла.” неговата гледна точка? — Ние сме живи.

[ Armageddon Time: Anthony Hopkins, transcendent, gives a performance to match any from his 60-year career ]

Темата е тясно свързана с филма, който предизвика днешния ни разговор: Времето на АрмагедонИ на Джеймс ГрейЕсенна биографична драма за еврейско семейство в Бруклин в зората на 80-те години. Хопкинс играе Арън Рабиновиц, дядото по майчина линия на 11-годишния Пол (Банкс-Рибета). Донесете му подаръци, включително ракета, която двамата изстрелват във Флашинг Медоус. Хлапето вокализира сладко („Благодаря ти, добри човече“), докато старецът говори като анимационен филм след училище („Яба-даба-ду!“).

Първоначално сценарият е написан за дядото на Грей по бащина линия. Робърт де Ниро водеше преговори за ролята. Когато този план се проваля, Грей преработва ролята в образа на своя дядо от другия свят и Хопкинс веднага изниква в съзнанието му. Заглавието намеква за апокалиптичните склонности на следващия президент Роналд Рейгън, както и за песента Clash. Време на Армагедон, но също така предвещава екзистенциалния страх, който проникна през по-голямата част от това десетилетие и наскоро се върна в пики. Появяват се няколко членове на семейство Тръмп, изиграни от актьори, включително Джесика Частейн.

Имайки предвид състоянието на света днес, смята ли Хопкинс филма за навременен? “Направи ли какво? Навреме? Как имаш предвид това?” Преди да мога да обясня, той тръгва по различен път: „Нека го кажа така. Хареса ми гледната точка на Джеймс за миналото. Америка е преминала през толкова много трансформации, че губим представа за нея. Паметта си играе с вас. точно и никога не е съвсем лъжа.” Просто получавате нещо като последователност от сънища. Но аз имам много добра памет.” Как се почувства, когато Рейгън стана президент? “О, не помня това. Това беше преди много време.”

Не знам защо Джонатан Ханибал Лектър ме накара, но той ми се довери. Той падаше от смях, защото ме смяташе за скандална

Освен това беше много зает, както винаги. Един от проектите, за които се подготвяше тогава, беше водещата му роля 1981 Продукция на Би Би Си на ОтелоРежисьор Джонатан Милър. Хопкинс направи донякъде съмнителна история като последният бял актьор, играл роля в британската телевизия. „Не мога да го направя сега“, казва той, имайки предвид чернокожото лице. Боб Хоскинс беше Яго. „Страхотен Боб! Когато дойде, тонът му прозвуча много освежаващо. Тогава стана ясно, че не е прочел целия сценарий.“ Хопкинс прави странно впечатление за колегата си Кокни: „Исусе, това ли са всичките ми реплики? Това устно ли е? В голяма беда съм, Тун! Казах му: „По-добре ги научи. Беше страхотно.“

Когато мисли да пристигне в Съединените щати в началото на 70-те години, в съзнанието му се извисява Уотъргейт. По това време той беше в Лондон, подготвяйки се да отиде в Ню Йорк, за да се появи на сцената на Equus. „Слушах всички тези новини от Америка и си помислих: „О, Боже мой, скоро ще бъда там. Когато пристигнах, магазините за шеги продаваха маски на Никсън. Останах в Алгонкин. Спомням си как гледах светлината, небето, мислейки си „Това е Америка! Старите времена, но не знам. Старите дни, лошото старо дни, животът продължава. Току-що излязох оттук и останах. Безразсъден съм, наистина.”

Сред многото реални герои в неговата филмография (включително Пикасо, Хичкок И на Папа Бенедикт XVI) и е играл както Никсън (във филма на Оливър Стоун от 1995 г.), така и Хитлер (в телевизионния филм от 1981 г. Бункерът), като печели номинация за Оскар за първия и печели награда Еми за втория. „Един продуцент дойде при мен, човек, и каза: „Можеш ли да направиш Хитлер по-малко човек? Казах: Не, защото беше човек.

Изненадан, Хопкинс го предлага на Никсън. „Оливър ми каза: „Четох интервюта с теб и реших, че можеш да играеш с него.“ Казах „Какво, искаш да кажеш, че съм луд и параноичен?“ Той каза: „Да, всички тези неща. “Скочих с двата крака.”

[ Anthony Hopkins: ‘I wanted to be famous. I wanted to be rich’ ]

В допълнение към Стоун, той е режисиран от Стивън Спилбърг (В Амистад) и Дейвид Линч (В Амистад).човек слон), Франсис Форд Копола (Дракула на Брам Стокър), Джули Теймор (Титус) и Уди Алън (ще срещнете висок, тъмен непознат). Какво търси той в един режисьор? „Умните и те не се преструват на Бог. Те работят като всички останали. Аз не продължавам да се опитвам да контролирам. Моят начин е да кажа „Мога ли да опитам това?““ съгласен ли си с това?'”

Марти Прийст, режисьорът, ще прави снимки след снимки. Не знаех защо. Един ден му казах: Не ми остава още много живот. Може ли да завършим сцената?

Съпругата му Стела го режисира преди няколко години като психиатър във филма си Елиз. Той се смее: “Възбуди ме, възбуди.” Особена привързаност е запазена за покойния Джонатан Деме, който го избра в „Мълчанието на агнетата“ за ролята на Ханибал „Канибалът“. Играта на Хопкинс му донесе първия Оскар за най-добър актьор, както и още две хапки череши в Ханибал и Червения дракон. “Не знам защо Джонатан ме избра, но той ми се довери. Щеше да падне от смях, защото смяташе, че съм скандален.” Идеята на актьора беше Лектър да стои в килията си, когато стажантката от ФБР Кларис Старлинг (Джоди Фостър) за първи път се обърна към него. “Той можеше да го помирише, разбирате ли. Затова казах на Джонатан и той каза: “О, Боже мой. Ти си наистина странен, Хопкинс!””

Веднъж той се описа като “размирник” на снимачната площадка на фантастичната драма от 1998 г. “Запознайте се с Джо Блек”, с участието на Брад Пит. „Марти Прийст, режисьорът, симпатичният човек, щеше да го вземе един след друг“, обяснява той. „Никога не разбрах защо. Един ден му казах: „Нямам още много живот. Можем ли да завършим сцената?“ Може би Брад ме е смятал за малко корав. Но аз бях убеден, че никога няма да успеем до края.” Много фенове се чувстваха по същия начин. — Продължава, нали?

[ Anthony Hopkins: ‘I’m happy I’m an alcoholic. It’s a great gift’ ]

Умът на Хопкинс прескача навсякъде, докато говорим, кацайки върху детските спомени от придружаването на баща си на обиколката му за печене, след което отново се връща към историята на Армагедон. Една дума, която той непрекъснато повтаря обаче, е „лесно“. Изработено от баща Флориан Зелер опустошителна история За психическия срив на човек с Алцхаймер, който е бил „лесно мъртъв“, казва той, въпреки темата. “Наистина не направих нищо. Казах “да” на това и Оливия Колман стана моя дъщеря.” Трябва да е направил нещо друго, за да вземе Оскар за най-добър актьор. „Е, опитвам се да не го свързвам с намеса. Уверете се, че храната е добра, че се намирате удобно на мястото си и не се блъскате в мебелите. Актьорството става лесно, когато остареете. Той също се появява за кратко в The Son, предстоящото продължение на Zeller, където има една сцена на уникален срам.

Още не е гледал „Времето на Армагедон“ и не бърза да се връща на кино. “Бизнесът с Covid отново е нагоре. Не се крия, но на моята възраст не искам да рискувам.” Той свири на пиано всеки ден („Свирех тази сутрин, някакъв Рахманинов“) и често рисува в ателието си; неговото изкуство Показван е по цял свят. „Сигурно ще направя малко този следобед“, казва той оживено.

Разговорът за времето на Армагедон позволи на всякакви спомени да се върнат към него, докато лежеше в леглото си и се взираше в океана. „Момчето, което играя, прилича много на дядо ми по майчина линия“, казва той. “Бяхме толкова близки. Това ми даде страхотно чувство на увереност да продължа живота си.” Докато снима тази сцена във Флашинг Медоус, която се удвоява като неразкрит депозит между Пол и дядо му, Хопкинс чувства, че миналото му е ярко присъстващо. “Имаше онази мрачна американска светлина в небето. Обличах палтото си, защото характерът ми умираше. И си помислих, това е дядо ми.”

Как изглежда? “Той не беше модел, но имаше известна суета в себе си. Риза и вратовръзка. Той се гледаше в огледалото.” Последният път, когато Хопкинс го видя, беше през 1961 г. „Пияхме заедно в Grand Hotel в Порт Талбот [Hopkins’s home town, in Wales]. Щях да отида до Работещ, пълен с жар и оцет – спечелихте стипендия и всичко това. Станах да си тръгвам и дядо ми каза: “Защо не дойдеш да обядваме?” Имам хубава риба. Казах: “Не, трябва да тръгвам.” Тръгнах и се обърнах, а той ми помаха от масата. Беше слънчев ден и това беше последният път, когато го видях.”

Изображението може да остане. Той почина няколко месеца по-късно и до ден днешен съжалявам за това. Предполагам, защо не обядвах с него? Дали се е спрял на отговора? „О, бях толкова зает. много млад. А сега го няма. Тези спомени остават с вас. Ние не сме наясно с болката в живота на хората. Стареене и всичко това.“ И след това, доколкото дойде вълната от депресия, той я върна отново. „Благодарен съм, че съм жив и все още ми дават работа. Пази ме от неприятности, а? – Пазач

Времето на Армагедон вече е в кината