Αρχεία: 2 άτομα που εκτελέστηκαν γνώριζαν ότι τα ναρκωτικά δεν είχαν ελεγχθεί

NASHVILLE, Tenn. (AP) – Τουλάχιστον δύο άτομα συνδέθηκαν με μια εκτέλεση στο Τενεσί που τέθηκε απότομα σε αναμονή Τον περασμένο μήνα γνώριζε το προηγούμενο βράδυ ότι τα θανατηφόρα ενέσιμα φάρμακα που σχεδίαζε να χρησιμοποιήσει η πολιτεία δεν είχαν υποβληθεί σε κάποιες απαιτούμενες δοκιμές, δείχνουν τα πρόσφατα δημοσιευμένα αρχεία.

Επικαλούμενος μια «παράβλεψη», ο Κυβερνήτης. Ο Μπιλ Λι είχε ακυρώσει την εκτέλεση του 72χρονου Όσκαρ Σμιθ μόλις μια ώρα πριν από την προγραμματισμένη θανατηφόρα ένεση στις 21 Απριλίου για την καταδίκη του Σμιθ για τους φόνους της εν διαστάσει συζύγου του και των δύο εφήβων γιων της το 1989. Το γραφείο του κυβερνήτη αργότερα αποκάλυψε ότι τα φάρμακα δεν είχαν ελεγχθεί για ενδοτοξίνες.

Η κυβέρνηση του Ρεπουμπλικανού κυβερνήτη αρνήθηκε να δώσει πολλές πληροφορίες, λέγοντας ότι το ζήτημα ήταν “τεχνικό”. Αντίθετα, ο Lee διόρισε πρόσφατα έναν πρώην δικηγόρο των ΗΠΑ για να ηγηθεί μιας ανεξάρτητης έρευνας και επίσης διέκοψε άλλες τέσσερις εκτελέσεις που είχαν προγραμματιστεί φέτος.

Στις 21 Απριλίου, δεν υπήρχαν ενδείξεις ότι η θανατηφόρα ένεση δεν θα γινόταν παρά περίπου μία ώρα νωρίτερα, όταν το γραφείο του κυβερνήτη εξέδωσε δελτίο τύπου που την ακυρώνει. Λίγο πριν μάθει για την αναβολή του, ο Σμιθ είχε λάβει κοινωνία από τον πνευματικό του σύμβουλο, ο οποίος επρόκειτο να του επιτραπεί να μπει στην αίθουσα εκτελέσεων. Είχε φάει ένα τελευταίο γεύμα και μάρτυρες των μέσων ενημέρωσης και συγγενείς των οικογενειών ήταν συγκεντρωμένοι και περίμεναν. Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ είχε επίσης αρνηθεί την προσφορά του Smith για παραμονή την τελευταία ώρα.

Την Παρασκευή, το Υπουργείο Διόρθωσης δημοσίευσε 20 σελίδες με βαριά διορθωμένα email και μηνύματα κειμένου στο Associated Press μέσω ενός αιτήματος για δημόσια αρχεία.

Σε αυτές, οι ειδικοί λένε ότι δεν έγινε έλεγχος για τις λεγόμενες ενδοτοξίνες, οι οποίες συνήθως προέρχονται από βακτήρια. Τέτοιες δοκιμές θεωρούνται ζωτικής σημασίας επειδή θα μπορούσαν να αποτελούν ένδειξη προβλημάτων με την παρασκευή των φαρμάκων. Ωστόσο, οι ίδιες οι ενδοτοξίνες πιθανότατα δεν θα προκαλούσαν πρόβλημα σε ένα περιβάλλον εκτέλεσης, επειδή οι ενδοτοξίνες συνήθως δεν είναι άμεσα θανατηφόρες, σύμφωνα με τον Frank Romanelli, καθηγητή φαρμακευτικής στο Πανεπιστήμιο του Κεντάκι Κολλεγίου Φαρμακευτικής.

Το Τμήμα Διόρθωσης αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με το πότε η πολιτεία γνώριζε ότι τα φάρμακα εκτέλεσης δεν είχαν ελεγχθεί σωστά.

«Όπως γνωρίζετε ο κυβερνήτης έχει ανακοινώσει μια ανεξάρτητη επανεξέταση αυτών των θεμάτων την οποία υποστηρίζουμε πλήρως. Δεν είμαστε σε θέση να προσφέρουμε περισσότερες πληροφορίες μέχρι να ολοκληρωθεί η αναθεώρηση», δήλωσε η εκπρόσωπος, Ντορίντα Κάρτερ, σε δήλωση.

Τα πρωτόκολλα εκτέλεσης του Τενεσί απαιτούν οποιαδήποτε σύνθετα φάρμακα να ελέγχονται ανεξάρτητα για ισχύ, στειρότητα και ενδοτοξίνες. Δεν ήταν γνωστό από τα αρχεία που παρασχέθηκαν εάν είχαν διεξαχθεί άλλες δοκιμές.

Στη συνέντευξη Τύπου της περασμένης εβδομάδας που ανακοίνωσε την ανεξάρτητη έρευνα, ο Λι είπε ότι το πρόβλημα των δοκιμών έγινε αντιληπτό λίγο πριν την εκτέλεση. Τα αρχεία που δόθηκαν στο AP υπονοούν ότι κάποιοι γνώριζαν σχεδόν μια μέρα πριν.

Σχεδόν όλα τα ονόματα, οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι αριθμοί τηλεφώνου και οποιεσδήποτε άλλες αναγνωρίσιμες πληροφορίες αφαιρέθηκαν από τα αρχεία. Ακόμη και το όνομα της ομάδας επικοινωνίας του κυβερνήτη, που διανέμεται τακτικά στα μέσα ενημέρωσης και στο κοινό, αφαιρέθηκε. Σύμφωνα με τον γενικό σύμβουλο της σωφρονιστικής υπηρεσίας, το κράτος διέγραψε τα ονόματα όσων συμμετείχαν, ή ενδέχεται στο μέλλον, να συμμετάσχουν άμεσα στη διαδικασία εκτέλεσης.

Το Τενεσί χρησιμοποιεί μια σειρά τριών φαρμάκων για να θανατώσει τους κρατούμενους: μιδαζολάμη, ένα ηρεμιστικό για να καταστήσει τον κρατούμενο αναίσθητο. βρωμιούχο βεκουρόνιο, για να παραλύσει τον κρατούμενο. και χλωριούχο κάλιο, για να σταματήσει η καρδιά.

Τα αρχεία περιείχαν μια ανταλλαγή κειμένου μεταξύ δύο αγνώστων ατόμων των οποίων τα ονόματα είχαν σβήσει στα αρχεία, τη νύχτα πριν από την προγραμματισμένη εκτέλεση του Smith που ξεκινούσε γύρω στις 8 μ.μ. με ένα άτομο να ζητά τα αποτελέσματα του εργαστηρίου για τη μιδαζολάμη και το χλωριούχο κάλιο.

Το Τμήμα Διόρθωσης διέγραψε την απάντηση, αλλά όταν το ίδιο άτομο ζήτησε τα αποτελέσματα του τεστ ενδοτοξίνης, η απάντηση από ξεχωριστό άτομο δήλωσε ότι «δεν απαιτείται» με βάση την ποσότητα που κάνει.

«Συγγνώμη, δεν το δοκίμασα», αναφέρει το κείμενο.

“Έχει γίνει σε προηγούμενες”, αναφέρει η ανταλλαγή.

Αργότερα εκείνο το πρωί, ένα ξεχωριστό μήνυμα κειμένου ρωτά εάν θα ήταν δυνατό να γίνει έλεγχος για ενδοτοξίνες την ημέρα της εκτέλεσης.

«Ειλικρινά αμφιβάλλω», αναφέρει η απάντηση.

Το Τενεσί και πολλές άλλες πολιτείες έχουν εγκρίνει εξαιρέσεις από νόμους για το άνοιγμα αρχείων τα τελευταία χρόνια, καλύπτοντας μυστικά την ταυτότητα των προμηθευτών ναρκωτικών και άλλες πληροφορίες σχετικά με τις εκτελέσεις.

«Η αποτυχία να διασφαλιστεί ότι τα θανατηφόρα χημικά για έγχυση παρήχθησαν σύμφωνα με τα .. πρότυπα είναι ανησυχητική», δήλωσε η δικηγόρος του Smith, Kelley Henry, σε δήλωση που εστάλη μέσω email. “Τα σύνθετα αποστειρωμένα ενέσιμα υψηλού κινδύνου όπως αυτά που χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο θανατηφόρων ενέσεων του Τενεσί είναι εξαιρετικά επικίνδυνα.”

Ο Σμιθ καταδικάστηκε σε θάνατο επειδή μαχαίρωσε και πυροβόλησε θανάσιμα την εν διαστάσει σύζυγό της Τζούντιθ Σμιθ και τους γιους της, Τζέισον και Τσαντ Μπέρνετ, στο σπίτι τους στο Νάσβιλ τον Οκτώβριο. 1, 1989. Ο Τενεσί είχε προγραμματίσει πέντε εκτελέσεις φέτος, συμπεριλαμβανομένης της Σμιθ. Προσπαθούσε να ξαναρχίσει τον γρήγορο, προ-πανδημικό ρυθμό του να θανατώνει κρατούμενους.

Ο Σμιθ υποστήριξε ότι είναι αθώος. Νωρίτερα αρνήθηκε να επιλέξει μεταξύ της ηλεκτρικής καρέκλας και της θανατηφόρας έγχυσης, τα δύο μέσα εκτέλεσης του Τενεσί, οπότε η θανατηφόρα ένεση έγινε η προεπιλεγμένη μέθοδος. Η αρχική ημερομηνία εκτέλεσης του Σμιθ τον Ιούνιο του 2020 καθυστέρησε λόγω της πανδημίας.

___

Οι συγγραφείς του Associated Press Jonathan Mattise και Travis Loller στο Νάσβιλ συνέβαλαν σε αυτήν την αναφορά.

.

Leave a Comment